鹧鸪天祝寿原文注释译文

发布时间：2025-11-15 00:49:45作者：平凡一学生

【鹧鸪天祝寿原文注释译文】一、

《鹧鸪天·祝寿》是一首以祝寿为主题的词作，语言典雅，情感真挚。全词通过描绘自然景象与生活场景，表达了对寿星的祝福与美好祝愿。本文将从原文、注释和译文三个方面进行梳理，并以表格形式呈现，便于理解与学习。

二、表格展示

项目	内容
词牌名	鹧鸪天
主题	祝寿
作者	不详（传统词作，无明确作者）
原文	鬓发如霜照眼明，寿星高照喜盈庭。蟠桃宴上春常在，鹤发童颜笑语声。杯中酒，手中情，愿君长健福长生。年年岁岁添欢乐，岁岁年年享太平。
注释	- 鬓发如霜：形容白发多，象征年老。 - 寿星：指被祝寿的人，也象征长寿。 - 蟠桃宴：传说中王母娘娘设宴，象征吉祥长寿。 - 鹤发童颜：形容老人虽年迈但精神好，面色红润。 - 杯中酒，手中情：借酒表达深情厚意。 - 愿君长健福长生：希望对方健康长寿，福气绵长。 - 年年岁岁：强调时间的延续性，寓意长久幸福。
译文	白发如霜映入眼帘，寿星高照满堂欢喜。蟠桃宴上春光永驻，鹤发童颜笑声不断。举杯饮酒，心中充满真情，愿您健康长寿，福气绵延。年年岁岁增添欢乐，岁岁年年享受太平盛世。

三、结语

《鹧鸪天·祝寿》虽为传统词作，却以其简洁的语言和深厚的情感，成为祝寿诗词中的佳作。通过对原文的解读与翻译，我们可以更好地体会古人对长寿与幸福的向往，同时也感受到中华传统文化中“敬老爱老”的美好情怀。

以上就是【鹧鸪天祝寿原文注释译文】相关内容，希望对您有所帮助。

标签：鹧鸪天祝寿原文注释译文

免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。如遇侵权请及时联系本站删除。