渔歌子古诗全文及翻译
发布时间：2025-11-12 04:54:08作者：woshihaore
【渔歌子古诗全文及翻译】《渔歌子》是唐代诗人张志和创作的一首脍炙人口的词作，以其清新自然的意境和生动的画面感深受后人喜爱。这首词描绘了江南水乡的春日景色和渔夫悠然自得的生活情趣，语言简练，意境深远。
一、原文与翻译总结
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 作者 | 张志和（唐代） | 唐代著名诗人，隐逸之士 |
| 词牌名 | 渔歌子 | 意为“渔夫的歌” |
| 创作背景 | 描写江南水乡春景，表现隐逸生活 | 展现自然之美与闲适心境 |
| 全文 | 西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。 青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。 | 西塞山前白鹭飞翔，桃花盛开，溪水潺潺，鳜鱼肥美。 戴着青色斗笠，披着绿色蓑衣，迎着微风细雨，不愿回家。 |
二、内容解析
《渔歌子》以极简的语言勾勒出一幅江南春景图。首句“西塞山前白鹭飞”，点明地点与季节，白鹭在山前飞舞，象征着春天的到来。第二句“桃花流水鳜鱼肥”，进一步描绘了水边桃花盛开、溪流清澈、鱼儿肥美的景象，充满生机与活力。
后两句“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归”，则将画面转向一位渔夫，他身披斗笠与蓑衣，在细雨中安然垂钓，表现出一种超然物外、乐在其中的生活态度。整首词通过对自然景色的描写，传达出一种宁静淡泊、向往自由的情感。
三、艺术特色
- 语言简练：全词仅27字，却意象丰富，意境深远。
- 画面感强：通过“白鹭”、“桃花”、“鳜鱼”等意象，营造出一幅生动的江南春景图。
- 情感真挚：表达了诗人对自然生活的向往与对世俗名利的淡泊。
四、结语
《渔歌子》不仅是一首优美的田园词，更是一种生活态度的体现。它告诉我们，真正的幸福往往藏在简单而自然的生活之中。无论是古人还是今人，都能从中感受到那份宁静与美好。
以上就是【渔歌子古诗全文及翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
