【information可数吗翻译】在英语学习中，很多学习者对“information”这个词的可数性感到困惑。尤其是在中文翻译和实际使用中，常常会遇到一些不确定的地方。本文将从语法角度出发，结合实际用法，总结“information”是否可数，并提供对应的中文翻译。

一、

“Information”是一个常见的不可数名词，通常用来表示“信息”或“资料”。它没有复数形式，不能直接与“a”或“an”连用，也不能用“many”来修饰。但在某些特定语境下，它也可以被当作可数名词使用，尤其在非正式或口语表达中。

在中文翻译中，“information”通常翻译为“信息”，而根据上下文的不同，也可能翻译为“情报”、“资料”等。需要注意的是，虽然“information”本身是不可数名词，但在某些情况下，可以借助其他词（如“piece of information”）来表达多个信息点。

二、表格对比

三、常见错误与建议

1. 错误用法：

- “I got an information.” → ❌

- 正确说法应为：“I got a piece of information.”

2. 正确用法示例：

- “She gave me some useful information.”

- “He sent me two pieces of information about the project.”

3. 注意语境：

在正式写作中，尽量避免将“information”作为可数名词使用；而在日常交流中，适当使用“piece of information”可以更自然地表达数量概念。

四、总结

“Information”本质上是不可数名词，不能直接加“a”或“an”，也不可以用“many”修饰。但在实际使用中，通过添加量词（如“piece of”），可以间接表达其可数性。在翻译时，应根据具体语境选择合适的中文表达，确保语言准确自然。

如果你对其他英语词汇的可数性也有疑问，欢迎继续提问！

以上就是【information可数吗翻译】相关内容，希望对您有所帮助。