【孟母三迁原文及翻译】“孟母三迁”是中国古代著名的教育故事，出自《列女传》。讲述了孟子的母亲为了给儿子创造一个良好的成长环境，三次搬家的故事。这个故事不仅体现了母亲的智慧与远见，也反映了环境对一个人成长的重要性。

一、原文

> 孟子之少也，既学而游，其母方织。孟子辍然中止，乃复进。其母曰：“子之废学，若吾织布，一断则不能复续。”孟子惧，乃就学。

> 及长，学于子思之门，遂为天下之贤人。

> 其后，孟母徙居市旁，孟子见屠者，习为杀猪之事。孟母曰：“此非所以居子也。”遂迁于学宫之旁。孟子见学官之礼，习为揖让进退之仪。孟母曰：“此真可以居子矣。”

> 后孟子之学，遂成大儒。

二、翻译

孟子小时候，刚开始学习时，常常中途停下来玩耍。他的母亲正在织布，看到孟子停止学习，便说：“你如果像我织布一样，一旦中断，就很难再继续下去。”孟子听了很害怕，于是重新开始学习。

后来，孟子长大后，在子思门下学习，最终成为一位杰出的贤人。

有一次，孟母把家搬到市场旁边，孟子看到市场上的人在卖肉、杀猪，就开始模仿这些行为。孟母觉得这样的环境不适合孩子，于是又搬家到了学堂旁边。孟子看到人们在学习礼仪，开始模仿行礼和进退的规矩。孟母很高兴地说：“这才是适合孩子的地方。”

从此以后，孟子的学习更加认真，最终成为了一位伟大的儒家学者。

三、总结与表格对比

四、结语

“孟母三迁”不仅是家庭教育的经典案例，更是一种对良好成长环境的追求。它告诉我们，一个孩子能否成才，不仅取决于自身的努力，还与所处的环境密切相关。孟母的智慧和坚持，为后世树立了榜样，也为现代家长提供了深刻的启示。

以上就是【孟母三迁原文及翻译】相关内容，希望对您有所帮助。