【最新【初中课外文言文原文题目答案译文:戴震难师】张良奇遇文言】在古代的文人世界中,有许多关于聪明才智与求知精神的故事流传至今。其中,“戴震难师”和“张良奇遇”便是两则极具代表性的文言文故事,它们不仅展现了古人对知识的执着追求,也体现了智慧与机敏的重要性。
一、原文阅读
戴震难师
戴震,字东原,安徽休宁人。少时聪慧过人,好学不倦。年十二,入塾读书。一日,先生讲《论语》:“子曰:‘吾与点也。’”问其意,先生不能答。戴震曰:“夫子之志,在于安天下,而点之志,不过乐山乐水,岂能同日而语?”先生惊异,叹曰:“此子非寻常之辈。”
张良奇遇
良尝闲步,遇一老父,衣褐,直堕其履下,谓良曰:“孺子!取履来!”良愕然,欲怒,念其老,遂取履与之。父曰:“履下,为我着。”良跪而进之。父笑曰:“孺子可教也。五日,后日复来。”良如期至,父已先在。曰:“五日,后日复来。”良又往,父复在。曰:“五日,后日复来。”良又往,父曰:“汝可教矣。”遂授以书,曰:“读是,可以为王者师。”良读之,得《太公兵法》。
二、题型解析与答案
题目1:解释下列加点词的意思。
- 吾与点也(与:赞同)
- 直堕其履下(直:径直)
- 孺子可教也(孺子:小孩子)
题目2:翻译句子。
- 夫子之志,在于安天下,而点之志,不过乐山乐水。
夫子的志向在于安定天下,而曾点的志向不过是喜欢山水之间。
- 五日,后日复来。
五天之后,再回来。
题目3:简要概括戴震和张良的性格特点。
- 戴震:聪明好学,敢于质疑,思维敏捷。
- 张良:谦逊有礼,忍耐力强,善于学习。
题目4:结合文章内容,谈谈你从这两个故事中得到了什么启示?
答:戴震勇于质疑,不盲从权威;张良懂得尊重他人,忍辱负重。这些品质都值得我们学习。无论是在学习还是生活中,都要保持独立思考的能力,同时也要有耐心和毅力去追求更高的目标。
三、译文参考
戴震难师
戴震,字东原,是安徽休宁人。他小时候就非常聪明,勤奋好学。十二岁时进入私塾读书。有一天,老师讲解《论语》中的“子曰:‘吾与点也。’”问这句话的意思,老师无法回答。戴震说:“孔子的志向是安定天下,而曾点的志向只是喜欢山水之间的乐趣,怎么能相提并论呢?”老师惊讶不已,感叹道:“这个孩子不是普通人。”
张良奇遇
张良曾经在街上散步,遇到一位老人,穿着粗布衣服,把他的鞋子掉到地上,对张良说:“小子,给我把鞋捡起来!”张良很惊讶,想发怒,但考虑到对方年长,便捡起鞋子递给他。老人说:“把鞋穿上。”张良跪下帮他穿好。老人笑着说:“这孩子可以教导。”说:“五天后再来。”张良按约定时间去了,老人已经在那里了。说:“五天后再来。”张良又去了,老人还在。说:“你可以教导了。”于是把一本书交给张良,说:“读这本书,就可以成为帝王的老师。”张良读了这本书,获得了《太公兵法》。
四、总结
“戴震难师”和“张良奇遇”不仅是文言文的经典篇目,更是教育我们如何面对学习、如何对待他人、如何坚持自我追求的典范。通过这些故事,我们可以看到古代学子们对知识的渴望与对真理的探索精神,这种精神在今天依然具有重要的现实意义。