【如梦令(middot及水垢何曾相受(苏轼作品)原文、翻译及赏析文)】《如梦令·水垢何曾相受》是北宋著名文学家苏轼所作的一首词,虽非其最广为人知的作品,却以其独特的意境与哲思展现出苏轼在词作中的深邃思考。这首词以简练的语言、清新的意象,表达了作者对自然、人生以及内心世界的感悟。
一、原文
> 如梦令
> 水垢何曾相受?
> 烟雨满城春瘦。
> 花落人独立,
> 幽香随风久。
> 醉卧不知身是客,
> 一梦到天涯。
二、译文
水中的污垢又怎能彼此相容?
烟雨笼罩着整个城市,春天也显得憔悴。
花儿飘落,我独自站立,
幽雅的香气随风久久不散。
醉倒在梦中,忘记了自己是异乡的旅人,
只是一场梦,便到了遥远的地方。
三、赏析
这首《如梦令》虽篇幅短小,但意境深远,语言凝练,展现了苏轼在词作中一贯的“以景抒情、借物言志”的风格。
1. “水垢何曾相受”:此句看似写水中的杂质无法融合,实则隐喻人与人之间的隔阂与矛盾。苏轼借此表达对世事无常、人心难测的感慨。
2. “烟雨满城春瘦”:描绘出一幅春日烟雨朦胧的画面,一个“瘦”字,既是对春天的描写,也暗含了作者内心的孤寂与惆怅。
3. “花落人独立”:花落无声,人却独立于风雨之中,营造出一种孤独而静谧的氛围,表现出作者内心的沉思与自省。
4. “幽香随风久”:香气随风飘散,象征美好事物的短暂与永恒,也暗示了作者对过往的怀念与对未来的向往。
5. “醉卧不知身是客,一梦到天涯”:这是全词的点睛之笔。醉卧梦中,忘却自己是异乡人,梦境将人带往遥远之地。这不仅是对现实的逃避,更是一种精神上的超脱,体现了苏轼豁达洒脱的人生态度。
四、结语
《如梦令·水垢何曾相受》虽不如《念奴娇·赤壁怀古》那般气势磅礴,但却以细腻的情感和深邃的哲理打动人心。它不仅是一首描写春景的词作,更是一次心灵的旅程,展现了苏轼在面对人生起伏时的从容与智慧。
在这首词中,我们看到的不只是一个诗人对自然的赞美,更是他对生命、时间与自我认知的深刻思考。正如苏轼所言:“回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。”在纷扰的世界中,保持一颗淡然的心,或许才是真正的超然之道。