在古代智慧的长河中，有一句名言“兼听则明，偏信则暗”，出自《资治通鉴》，是唐代魏征向唐太宗李世民提出的谏言。这句话的意思是，广泛听取不同的意见能够让人明辨是非，而只相信单一的观点则容易导致错误的判断。这一智慧至今仍然具有深刻的现实意义。

原文如下：

“臣闻求木之长者，必固其根本；欲流之远者，必浚其泉源。思国之安者，必积其德义。源不深而望流之远，根不固而求木之长，德不厚而思国之理，虽在下愚，知其不可，而况于明哲乎！人君当神器之重，居域中之大，不念居安思危，戒奢以俭，则智者尽其谋，勇者竭其力，仁者播其惠，信者效其忠；而况于明哲乎！凡百元首，承天景命，莫不殷忧而道著，功成而德衰。有善始者实繁，能克终者盖寡。岂取之易守之难乎？昔取之而有余，今守之而不足，何也？夫在殷忧，必竭诚以待下；既得志，则纵情以傲物。竭诚则胡越为一体，傲物则骨肉为行路。虽董之以严刑，震之以威怒，终苟免而不怀仁，貌恭而不心服。怨不在大，可畏惟人；载舟覆舟，所宜深慎。”

阅读理解问题：

1. “兼听则明，偏信则暗”这句话的意思是什么？

2. 这句话出自哪部著作？

3. 它是谁对谁说的话？

参考答案：

1. 广泛听取不同意见可以使人明智，而只听信一面之词则容易导致糊涂。

2. 这句话出自《资治通鉴》。

3. 这是唐代魏征对唐太宗李世民说的话。

翻译：

臣听说，想要树木长得好，必须稳固它的根基；想要河流流得长远，必须疏通它的源头。要想国家安定，必须积累道德和正义。如果源头不深却希望河流长远，根基不稳却想树木茂盛，道德不厚却想国家安定，即使是愚钝的人也知道这是不可能的，更何况明智的人呢！作为一国之君，承担着国家的重任，身处广阔天地之间，如果不考虑居安思危，不以节俭来戒除奢侈，那么聪明的人会献出他们的计谋，勇敢的人会尽全力，仁慈的人会传播恩惠，忠诚的人会献出他们的忠心；更何况明智的人呢！所有的帝王，承受上天的大命，没有不因深切忧虑而治理有方的，但成功之后却往往失去了美德。开始做得好的确实很多，但能够坚持到底的却很少。难道是取得天下容易守住天下困难吗？过去夺取天下时力量有余，现在守护天下却显得不足，为什么呢？处于深切忧虑之中时，一定会诚心诚意对待下属；一旦得志，就会放纵情感，轻视他人。诚心诚意对待下属，即使相隔遥远也会团结一心；轻视他人，即使是亲人也会形同陌路。虽然可以用严刑峻法来约束，用威势来震慑，但最终只是勉强避免了惩罚而不心悦诚服，表面恭敬而内心不服。怨恨不在大小，最可怕的是人心；人民如同水，既能载舟也能覆舟，这应当深深警惕。

以上是对《兼听则明偏信则暗》的阅读理解以及翻译，希望能帮助读者更好地理解这一经典语句的深刻内涵。