登鹳雀楼古诗注释及译文
发布时间：2025-09-08 15:31:13作者：老玩童gan
【登鹳雀楼古诗注释及译文】《登鹳雀楼》是唐代诗人王之涣的代表作之一，全诗语言简练，意境开阔，表达了诗人对自然景色的赞美和对人生境界的追求。以下是对该诗的注释与译文总结，并以表格形式呈现。
一、诗歌原文
登鹳雀楼
白日依山尽，
黄河入海流。
欲穷千里目，
更上一层楼。
二、
这首诗描绘了诗人登上鹳雀楼时所见的壮丽景色。前两句写景，描绘夕阳西下、黄河奔腾入海的景象；后两句抒情，表达诗人想要看得更远、追求更高境界的愿望。整首诗结构紧凑，意蕴深远，体现了盛唐时期诗歌的雄浑气魄与哲理思考。
三、注释与译文对照表
| 原文 | 注释 | 译文 |
| 白日依山尽 | 白日：太阳。依山尽：太阳沿着山势落下，渐渐消失。 | 太阳沿着山峦缓缓落下。 |
| 黄河入海流 | 黄河：中国第二长河。入海流：流向大海。 | 黄河奔腾不息，流入大海。 |
| 欲穷千里目 | 欲：想要。穷：穷尽，看到尽头。千里目：极目远眺。 | 我想看得更远，看到千里之外。 |
| 更上一层楼 | 更：再。一层楼：更高的楼层。 | 需要再登上一层楼。 |
四、诗歌赏析
《登鹳雀楼》虽然只有四句，却蕴含丰富的意境与哲理。诗人通过自然景象的描写，引出对人生境界的思考。后两句“欲穷千里目，更上一层楼”已成为千古名句，寓意着不断进取、追求更高目标的精神。这种积极向上的态度，至今仍具有深刻的现实意义。
五、结语
《登鹳雀楼》不仅是一首写景诗，更是一首富有哲理的励志诗。它提醒我们，面对人生，要有不断攀登、追求卓越的精神。通过理解这首诗的含义，我们可以更好地体会古人对自然与人生的感悟。
以上就是【登鹳雀楼古诗注释及译文】相关内容，希望对您有所帮助。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
