【陈毅梅岭三章原文及翻译】在革命的峥嵘岁月中，有许多英勇的战士用生命和热血书写了不朽的篇章。其中，陈毅同志的《梅岭三章》便是极具代表性的作品之一。这组诗不仅展现了革命者的坚定信念，也体现了他在极端困境中的豪情壮志。

一、原文

第一章

断头今日意如何？

创业艰难百战多。

此去泉台招旧部，

旌旗十万斩阎罗。

第二章

南国烽烟正十年，

此身虽死报君恩。

闲居非我心所愿，

但愿人间无战争。

第三章

投身革命即为家，

血雨腥风不惧怕。

若得神州清朗日，

甘将热血洒中华。

二、翻译与解读

第一章：

“断头今日意如何？”——今天如果要我牺牲，我的心情是怎样的呢？

“创业艰难百战多。”——革命的道路充满艰辛，经历过无数次战斗。

“此去泉台招旧部”——即使我死了，也要到另一个世界召集我的战友。

“旌旗十万斩阎罗。”——带领十万大军，消灭一切反动势力。

这首诗表达了陈毅在面临生死考验时的无畏精神，以及对革命事业的坚定信念。

第二章：

“南国烽烟正十年”——南方的战火已经持续了十年。

“此身虽死报君恩”——即使我死了，也要以生命回报国家和人民的恩情。

“闲居非我心所愿”——我不愿意过安逸的生活。

“但愿人间无战争”——只希望天下太平，不再有战争。

这一章表现了陈毅对和平的渴望，以及他作为革命者的责任感。

第三章：

“投身革命即为家”——我选择投身革命，就把革命当作自己的家。

“血雨腥风不惧怕”——面对血腥与风雨，我毫不畏惧。

“若得神州清朗日”——如果有一天祖国恢复了清明与光明。

“甘将热血洒中华”——我愿意用我的热血来换取这片土地的新生。

这首诗充满了强烈的爱国情怀和牺牲精神，体现了陈毅对祖国未来的深切期望。

三、结语

《梅岭三章》不仅是陈毅个人情感与信仰的真实写照，更是那个时代无数革命者精神风貌的缩影。它激励着一代又一代人为了国家和民族的独立、自由与繁荣而奋斗。在今天，我们依然可以从这些诗句中感受到那份坚定、忠诚与无私的精神力量。