【文言文《战国策（middot及秦策二》原文及翻译）】在古代文献中，《战国策》是一部极具历史价值与文学魅力的典籍，其内容主要记录了战国时期各国的政治、军事、外交活动以及谋士们的智谋与辩才。其中，《秦策二》是《战国策》中关于秦国的重要篇章之一，记载了许多有关秦国强盛过程中的重要事件和人物对话。

原文（节选）：

> 魏王问于范雎曰：“寡人欲以天下之利，而得天下之贤，可乎？”

> 范雎对曰：“不可。夫天下之贤，非一国之所能得也。昔者齐桓公得管仲，遂霸诸侯；晋文公得咎犯，遂成霸业。此二人者，皆因贤而兴国，非因国而得贤也。”

> 或曰：“今秦地千里，兵甲百万，足以吞天下矣。”

> 对曰：“不然。夫兵者，国之大器也，不可轻用。若轻用之，则民困而国危。故善用兵者，不战而屈人之兵，乃上之上也。”

> 又有谓秦王曰：“今楚、赵、韩、魏四国，皆弱于秦，若合而攻之，必破之。”

> 秦王曰：“然。然则吾当先伐谁？”

> 有谋士进曰：“宜先伐韩，以其近秦，且其君懦弱，易取也。”

翻译：

魏王向范雎问道：“我想凭借天下的利益，来获得天下的贤才，这可以做到吗？”

范雎回答说：“不可以。天下的贤才，并不是某一国家能够独自得到的。从前齐桓公得到了管仲，于是称霸诸侯；晋文公得到了咎犯，最终成就霸业。这两个人之所以成功，是因为他们得到了贤才，而不是因为国家强大才得到了贤才。”

有人说道：“现在秦国土地广阔，兵力众多，足以吞并天下。”

范雎回应道：“不是这样的。兵器是国家的重要工具，不能轻易使用。如果轻易动用，百姓会疲惫，国家也会陷入危险。所以善于用兵的人，不需要经过战斗就能使敌人屈服，这才是最高明的策略。”

还有人对秦王说：“如今楚、赵、韩、魏四国，都比秦国弱小，如果联合起来攻打他们，一定能够打败他们。”

秦王说：“是的。那么我应该先攻打哪个国家呢？”

一位谋士进言道：“应该先攻打韩国，因为韩国靠近秦国，而且它的君主软弱，容易攻取。”

结语：

《战国策·秦策二》不仅展现了战国时期政治斗争的复杂性，也体现了当时谋士们高超的智慧与策略。通过这些对话与事件，我们可以看到秦国如何在群雄争霸中逐渐崛起，成为统一六国的关键力量。同时，文中所体现出的“以德服人”“慎用武力”等思想，至今仍具有重要的现实意义。

如需完整版《战国策·秦策二》原文及详细注释，建议参考权威古籍版本或专业学术研究资料。