【温庭筠《过分水岭》原文与翻译】在唐代众多诗人中，温庭筠以其独特的才情和细腻的笔触著称。他不仅擅长诗词创作，还精通音律，被誉为“花间词派”的鼻祖之一。他的作品多以婉约、清丽见长，情感真挚，意境深远。其中，《过分水岭》便是其代表作之一，虽篇幅不长，却蕴含着丰富的情感与哲思。

原文：

过分水岭

溪水无情似有情，

入山深浅度寒轻。

晚来风起花如雪，

飞入空林不见行。

翻译：

溪水看似没有感情，却仿佛充满了柔情，

它在山中缓缓流淌，时而深，时而浅，轻柔地穿越寒冷。

傍晚时分，风吹动花朵，如同纷纷扬扬的雪花，

飘落在空荡的树林中，渐渐消失不见。

赏析：

这首诗描绘了诗人路过水岭时所见的自然景色，语言简练，意境幽远。首句“溪水无情似有情”，表面上写溪水无心，实则借景抒情，表达出一种淡淡的哀愁与孤独感。接着，“入山深浅度寒轻”描绘了溪水在山中蜿蜒流动的状态，既有画面感，又暗含时间的流逝与人生的无常。

后两句“晚来风起花如雪，飞入空林不见行”，则是全诗的高潮。诗人以“花如雪”形容落花纷飞，营造出一种凄美而静谧的氛围，而“飞入空林不见行”则进一步渲染出一种失落与迷茫的情绪，仿佛诗人的心境也随着这飘零的花瓣一同沉入深处。

整首诗虽未直抒胸臆，但通过自然景物的描写，传达出对人生无常、时光易逝的感慨，体现了温庭筠诗歌中常见的那种含蓄而深刻的审美情趣。

结语：

《过分水岭》虽是一首小诗，却展现了温庭筠高超的艺术造诣和深邃的情感世界。它不仅是对自然风光的描绘，更是诗人内心世界的映照。读罢此诗，仿佛能感受到那一缕淡淡的忧伤与宁静，令人回味无穷。