【李白《月下独酌》原文及译文】在中国古代诗歌的璀璨星河中，李白无疑是一颗耀眼的明星。他的诗风豪放飘逸，情感真挚，尤其在描写个人情感与自然景物相结合的作品中，展现出极高的艺术造诣。《月下独酌》便是其中极具代表性的一首，它不仅体现了诗人孤独的心境，也流露出他对人生、友情与自然的深刻感悟。

原文：

月下独酌

花间一壶酒，独酌无相亲。

举杯邀明月，对影成三人。

月既不解饮，影徒随我身。

暂伴月将影，行乐须及春。

我歌月徘徊，我舞影零乱。

醒时同交欢，醉后各分散。

永结无情游，相期邈云汉。

译文：

在花丛中摆上一壶酒，独自饮酒，没有一个亲近的人相伴。

举起酒杯邀请明月共饮，对着自己的影子，仿佛有三个人在一起。

月亮不会喝酒，影子也只是默默地跟随我的身影。

暂时与月光和影子为伴，在春天里尽情地享受欢乐。

我唱歌，月亮便在我身边徘徊；我跳舞，影子也显得凌乱。

清醒的时候我们一同欢乐，醉了之后却各自散去。

愿与这无情人（月与影）永远结为朋友，在遥远的银河中相约相见。

赏析：

这首诗以“独酌”为主题，描绘了诗人在月下独自饮酒的情景。然而，这种“独”并非真正的孤独，而是一种超脱尘世、与自然对话的精神状态。诗人通过“举杯邀明月”的浪漫想象，将自己与月亮、影子合为一体，形成一种独特的“三人”之境，表达了他对自由、孤独与永恒的思考。

诗中，“我歌月徘徊，我舞影零乱”一句，生动地展现了诗人内心的激情与孤独感，同时也体现出他与自然之间的默契。最后两句“永结无情游，相期邈云汉”，则寄托了诗人对理想境界的向往，希望能在更高远的空间中与自然融为一体，超越现实的束缚。

结语：

《月下独酌》不仅是李白个人情感的真实写照，更是一种超越时空的精神追求。它告诉我们，即使身处孤独之中，也可以通过心灵的自由与自然的交融，找到属于自己的诗意与慰藉。这首诗至今仍被广泛传诵，成为中华文化中不可多得的经典之作。