【欧阳修《浪淘沙（middot及把酒祝东风》译文及鉴赏）】《浪淘沙·把酒祝东风》是北宋著名文学家欧阳修创作的一首词，全词以细腻的情感和优美的语言，表达了对春光易逝、人生无常的感慨。这首词虽短，却意境深远，情感真挚，是欧阳修词作中的经典之作。

一、原文

> 把酒祝东风，且共从容。

> 垂杨紫陌洛城东。

> 总是当时携手处，记得更朦胧。

> 日高花影重，风暖鸟声碎。

> 人闲昼永无聊赖，一半春休。

二、译文

我举起酒杯，向东风祈愿，愿它慢些离去，与我一同从容地欣赏这美好的春景。

那条种满垂柳的小路，位于洛阳城东，曾经我们曾在这里携手漫步，记忆中的一切都显得模糊而遥远。

太阳高悬，花影重重；春风温暖，鸟鸣细碎。

白昼漫长，百无聊赖，仿佛春天已经过去了一半。

三、赏析

这首词描绘的是春日的美景，但字里行间流露出一种淡淡的哀愁。欧阳修在词中通过“把酒祝东风”这一动作，表达出对春光短暂的惋惜与留恋。他希望时间能够慢一些，让美好的时光多停留片刻。

“垂杨紫陌洛城东”一句，点明了地点——洛阳城东的一条小路，这里曾是诗人与友人或爱人携手漫步的地方。回忆中的场景虽然朦胧，却充满了温情与怀念。“记得更朦胧”一句，既写出了时间的流逝，也暗示了记忆的模糊与不可捉摸。

下阕则通过对自然景象的描写，进一步渲染出一种闲适而又寂寞的氛围。“日高花影重，风暖鸟声碎”两句，描绘了春日午后宁静而美丽的画面，但“人闲昼永无聊赖”却透露出一种内心的空虚与无奈。最后“一半春休”一句，既是写景，也是抒情，仿佛春天已经悄然离去，只留下一半的余韵。

整首词语言清新自然，情感含蓄深沉，既有对美好时光的珍惜，也有对人生无常的感叹，体现了欧阳修词作中常见的婉约风格。

四、结语

欧阳修的《浪淘沙·把酒祝东风》，不仅是一首描写春景的词，更是一首寄托情感、抒发心绪的作品。它让我们在欣赏春光的同时，也不禁思考人生的短暂与美好。这种对自然与生命的感悟，正是欧阳修词作的魅力所在。