【missing（you及权志龙及中韩文及音译歌词）】在音乐的世界里，有些旋律一旦响起，便能瞬间勾起内心深处的情感。权志龙（G-DRAGON）的《Missing You》便是这样一首让人难以忘怀的作品。这首歌曲不仅展现了他作为歌手和制作人的才华，也通过中韩双语的表达方式，让不同语言背景的听众都能感受到那份深深的思念与情感。

如果你正在寻找《Missing You》的中韩对照歌词，或者想要通过音译来更准确地感受这首歌的发音和节奏，那么这篇文章将为你提供一份完整的参考内容。以下便是根据原曲整理出的中韩文对照及音译版本，帮助你更好地理解并欣赏这首经典之作。

中文歌词 & 韩文歌词 & 音译版

[前奏]

[Verse 1]

我一个人走在夜色中，

心里全是你的影子。

每一步都像在回忆，

你离开后的世界。

나 혼자 밤길을 걷고 있어,

너의 그림자가 가득한 세상.

한 걸음마다 추억이 되어,

네가 떠난 후의 세계.

音译：

Nan honja banggireul georigo isseo,

Neo-ui geureumjaga gadeukhan seongje,

Han geolmamda chu-eok-i doeo,

Ne-ga tteon hui no segye.

[Pre-Chorus]

我试着忘记你，

但心却无法停止想念。

每一次呼吸，

都在呼唤你的名字。

너를 잊으려 해도,

마음은 멈출 수 없어.

한 번 숨 쉴 때마다,

네 이름을 부르고 있어.

音译：

Neo-reul ijeuryeo hae-do,

Maeumeun momeul su eopseo.

Han beon sum swil ttaemada,

Ne i-myeong-eul bureugo isseo.

[Chorus]

Missing you, 我的心在呼唤你，

每一刻都如此孤独。

我想你，真的想你，

在这漫长的夜里。

Missing you, 내 마음이 너를 부르고 있어,

모든 순간이 이렇게 외로워.

널 그리워, 정말 그리워,

이 긴 밤에.

音译：

Missing you, nae ma-eumi neo-reul bureugo isseo,

Modeun suneungi ireoke oero-wa.

Neol geuriwo, jeongmal geuriwo,

I gine bame.

[Verse 2]

曾经的誓言，如今已成空，

我们之间，只剩下回忆。

你说过不会离开，

可现实却如此残酷。

옛 약속은 공허해지고,

우리 사이엔 추억만 남아.

말했잖아 네가 떠나지 않을 거라,

그런데 현실은 너무 차갑게.

音译：

Yeot yaksok-eun gongheo-haego,

Uri saein-yeon chu-eok-man nam-a.

Malhaetjan-a neo-ga tteona-eul geora,

Geureonde hyeonsil-eun neomu chagamke.

[Bridge]

如果有一天你能听见我的心声，

请告诉我你是否也在想我。

哪怕只是短暂的一瞬，

我也愿意等待。

언젠가 네가 내 마음을 들을 수 있다면,

내가 너를 그리워하고 있다는 걸 말해줘.

짧은 순간이라도,

기다릴 수 있어.

音译：

Eojjeonga neo-ga nae ma-eumeul deureul su itdamyeon,

Naega neo-reul geuriwohago daendeun geol malhaejwo.

Jageun suneunirado,

Gi-daril su itta.

[Final Chorus]

Missing you, 我的心在呼唤你，

每一刻都如此孤独。

我想你，真的想你，

在这漫长的夜里。

Missing you, 내 마음이 너를 부르고 있어,

모든 순간이 이렇게 외로워.

널 그리워, 정말 그리워,

이 긴 밤에.

音译：

Missing you, nae ma-eumi neo-reul bureugo isseo,

Modeun suneungi ireoke oero-wa.

Neol geuriwo, jeongmal geuriwo,

I gine bame.

结语

《Missing You》不仅仅是一首歌，它是一种情感的表达，是权志龙对过去、对爱情、对失去的深刻思考。无论你是通过中韩对照歌词去理解它的含义，还是通过音译去感受它的韵律，这首歌都能触动你内心最柔软的部分。

如果你喜欢这首作品，不妨多听几遍，用心去体会每一个音符背后的故事。或许，在某个夜晚，你会突然明白——“Missing You”，不只是对某个人的思念，更是对那段时光的怀念。