《秋杪江亭有作》原文、翻译及赏析
更新时间：发布时间：作者：onex
【《秋杪江亭有作》原文、翻译及赏析】原文：
落日西风满客衣，江亭独坐对斜晖。
山光不语随云去，水色无声入梦归。
一雁南飞天际远，孤舟东下浪花微。
欲将心事托归燕，却恐春来不识机。
译文：
夕阳西下，秋风拂面，我独自坐在江边的亭子里，望着天边的余晖。
山色静默，随着浮云飘向远方；江水静静地流淌，仿佛进入了我的梦境。
一只孤雁向南飞去，消失在遥远的天际；一艘小船顺流而下，激起微微的波纹。
我想把心中的思绪寄托给归来的燕子，却又担心春天到来时，它们已不再记得我的心意。
赏析：
《秋杪江亭有作》是一首描绘秋日江亭景色与抒发内心情感的诗作。全诗以“秋杪”点明时节，营造出一种萧瑟、孤寂的氛围。诗人通过“落日”、“西风”、“山光”、“水色”等意象，勾勒出一幅秋日黄昏的江亭图景，意境深远，富有画面感。
诗中“一雁南飞”、“孤舟东下”，不仅写景，更隐含了诗人内心的孤独与漂泊之感。结尾两句“欲将心事托归燕，却恐春来不识机”，则表达了诗人对未来的忧虑与无奈，情感细腻，令人动容。
整首诗语言简练，意境空灵，情感真挚，既有自然景色的描写，又蕴含着深刻的人生感悟，是一篇典型的古典抒情诗佳作。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
