【日语常用汉字音读训读表】在学习日语的过程中，汉字是不可或缺的一部分。对于初学者来说，掌握汉字的发音方式是非常关键的一环。日语中的汉字有两种主要发音方式：音读（おんよみ） 和 训读（くんよみ）。了解这两种发音规则，有助于更准确地理解和使用日语词汇。

一、什么是音读和训读？

- 音读（おんよみ）：指的是汉字从中文传入日本时所保留的发音，类似于中文的发音，但经过日语语音系统的调整。例如，“水”在日语中读作“すい（sui）”，这就是音读。

- 训读（くんよみ）：是指日本本土原有的语言中对汉字的读法，通常与日语固有词结合使用。例如，“水”在日语中也可以读作“みず（mizu）”，这就是训读。

二、常见汉字的音读与训读对照

以下是一些日语中常见的汉字及其对应的音读和训读：

| 汉字 | 音读 | 训读 | 举例 |

|------|------|------|------|

| 水 | すい | みず | すいせん（水線）、みずあそび（水遊び） |

| 火 | か | ひ | かじま（火場）、ひのき（火の木） |

| 木 | もく | き | もくざい（木材）、きのこ（キノコ） |

| 花 | か | はな| かぶき（花火）、はな（花） |

| 食 | しょく | たべる | しょくじ（食事）、たべもの（食べ物） |

| 学 | がく | まなぶ | がくこう（学校）、まなぶ（学ぶ） |

三、音读与训读的使用规律

虽然音读和训读没有绝对固定的规则，但有一些常见的模式可以帮助记忆：

1. 音读多用于复合词：如「学校（がっこう）」、「医院（びょういん）」等，这些词多由两个或多个汉字组成，每个汉字一般采用音读。

2. 训读多用于单字词或动词：如「食べる（たべる）」、「行く（いく）」等，这类词通常为单个汉字构成，或与动词结合使用。

3. 某些汉字同时具有音读和训读：如「人（にん/ひと）」、「山（さん/やま）」等，根据上下文不同而选择不同的读法。

四、如何有效记忆音读和训读？

1. 结合语境记忆：通过阅读或听力练习，观察同一汉字在不同词语中的发音变化。

2. 制作卡片或表格：将汉字、音读、训读以及例句整理成表格，方便复习。

3. 多听多说：通过模仿母语者的发音，加深对音读和训读的理解。

4. 利用工具辅助：如使用日语学习APP、在线词典等，查询汉字的多种读法。

五、结语

掌握日语汉字的音读和训读，是提升日语水平的重要一步。虽然一开始可能会感到复杂，但随着不断的积累和练习，你会发现其中的规律性，并逐渐提高自己的听说读写能力。希望这份“日语常用汉字音读训读表”能帮助你在学习日语的路上走得更远、更稳。