【虞美人（middot及扁舟三日秋塘路原文、翻译注释及赏析）】《虞美人》是词牌名，常见于宋词之中，多用于抒情言志。而“扁舟三日秋塘路”则是这首词的题目或引子，描绘了一种闲适、孤寂又略带感伤的意境。下面将从原文、翻译、注释以及赏析四个方面，对这首词进行深入解读。

一、原文

> 虞美人 · 扁舟三日秋塘路

>

> 扁舟三日秋塘路，烟水茫茫处。

> 梨花落尽柳丝长，独倚危栏凝望、断人肠。

> 风吹雨打残红去，梦里还如故。

> 离愁渐远渐无穷，只把斜阳照影、认归鸿。

二、白话翻译

我乘坐一叶小舟，在秋日的池塘边行走了三天，眼前是一片茫茫烟水。梨花早已凋谢，柳条却依旧悠长地垂下，我独自倚着高高的栏杆远望，心中满是惆怅。风和雨一起打落了残余的花瓣，梦中仿佛还见旧日情景。离别的愁绪随着距离越来越远，却越发无尽，只能望着夕阳下的影子，辨认那归来的鸿雁。

三、注释解析

- 扁舟：小船，常用来表达孤独、漂泊之感。

- 秋塘路：秋天的池塘边的小路，渲染出一种萧瑟、清冷的氛围。

- 烟水茫茫：形容水面雾气缭绕，视野模糊，象征人生迷惘。

- 梨花落尽：象征美好事物的消逝，也暗示时光流逝。

- 柳丝长：柳枝柔长，常用来比喻思绪绵长。

- 危栏：高高的栏杆，常用于描写登高远望的场景。

- 断人肠：令人肝肠寸断，形容极度悲伤。

- 残红：凋谢的花朵，象征美好的事物消亡。

- 梦里还如故：梦中仍能见到旧日的情景，表达对过去的怀念。

- 离愁渐远渐无穷：离别后的愁绪越走越远，却越发无法排遣。

- 斜阳照影：夕阳映照下的身影，象征孤独与思念。

- 认归鸿：辨认归来的鸿雁，寄托对远方亲人的思念。

四、作品赏析

这首《虞美人》以简练的语言描绘了一个秋日独行的场景，通过“扁舟”、“烟水”、“梨花”、“柳丝”等意象，营造出一种苍凉、静谧又略带哀愁的意境。全词情感深沉，借景抒情，表达了作者在旅途中的孤独、对往事的追忆以及对远方亲人的思念。

词中“离愁渐远渐无穷”一句尤为经典，道出了离别之后情绪的复杂与持久，即使距离拉远，心中的牵挂却愈发强烈。这种情感的递进与升华，使整首词具有极强的艺术感染力。

此外，“斜阳照影、认归鸿”一句，巧妙地将自然景象与人的情感相结合，使得画面富有层次感和诗意，体现出作者细腻的观察力与深厚的感情底蕴。

结语

《虞美人 · 扁舟三日秋塘路》虽篇幅不长，但意境深远，语言优美，情感真挚。它不仅是一首写景之作，更是一曲心灵的独白，展现了古人面对离别、思念时的细腻情怀。在今天看来，依然能够引起读者的共鸣，感受到那份穿越时空的深情与孤寂。