【李商隐《赠荷花》原文和译文】李商隐是晚唐时期著名的诗人,他的诗风含蓄婉约,情感细腻,尤其擅长描写爱情与人生感慨。在众多作品中,《赠荷花》是一首较为少见的以自然景物为题、寄托深情的诗作。这首诗不仅展现了李商隐对自然美的敏锐捕捉,也流露出他对美好事物的珍惜与留恋。
《赠荷花》 原文:
世间花叶不相依,
荷叶团团覆水矶。
翠减红销人未见,
清光犹似少年时。
译文:
世间花草往往各自独立,互不依存,
唯有那荷叶层层叠叠,覆盖在水边的石岸上。
绿意渐渐褪去,红花也悄然凋零,却无人察觉,
那清澈的光辉,依旧如同少年时那样明亮动人。
赏析:
这首诗虽短,但意境深远。李商隐以“荷”为题,实则是借物抒情。他通过描绘荷叶的繁茂与荷花的凋谢,表达了对美好时光流逝的惋惜。诗中“翠减红销人未见”一句,既写出了季节更替带来的变化,也暗示了人们常常忽视眼前的美好,直到失去才感到惋惜。
而“清光犹似少年时”则带有一种怀旧与感慨的情绪,仿佛在说,尽管岁月流转,但那份纯净与美好依然如初,只是我们是否还记得它曾经的模样?
结语:
李商隐的《赠荷花》虽然篇幅不长,但却蕴含着丰富的情感与哲理。它不仅仅是对自然景色的描绘,更是对人生、时光与情感的深刻思考。读罢此诗,让人不禁想起那些曾经美丽却已逝去的事物,也提醒我们在忙碌的生活中,不要忘记欣赏身边的风景与内心的宁静。