【绝句志南原文翻译及赏析】《绝句》是南宋诗人志南所作的一首脍炙人口的小诗，虽篇幅短小，却意境深远，语言清新自然，体现了诗人对自然景色的细腻观察与深情描绘。这首诗不仅在文学史上具有重要地位，也深受后世读者的喜爱。

一、原文

绝句

古木阴中系短篷，

杖藜扶我过桥东。

沾衣欲湿杏花雨，

吹面不寒杨柳风。

二、白话翻译

我在古老的树荫下停泊小船，

拄着拐杖缓缓走过桥东。

那细雨轻轻打湿了我的衣裳，

迎面而来的春风却不觉寒冷。

三、诗歌赏析

这首诗描绘的是春日里一个宁静而美好的场景。诗人通过简洁的语言，勾勒出一幅生动的春景图：古树成荫、小舟停泊、老者拄杖过桥、细雨轻洒、春风拂面。整首诗没有华丽的辞藻，却充满了生活的气息和自然的美感。

1. 意象鲜明，画面感强

“古木阴中系短篷”一句，营造出一种静谧的氛围，仿佛让人置身于一个远离尘嚣的世外桃源。“杖藜扶我过桥东”，则表现出诗人悠然自得的心境，同时也暗示了他年岁已高，但仍不失闲适之情。

2. 情感真挚，意境深远

“沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。”这两句尤为经典。杏花雨，是春天特有的景象，细雨如丝，轻柔而不失诗意；杨柳风，则是春风的化身，温柔而不刺骨。诗人用细腻的笔触，将春日的温润与柔美表现得淋漓尽致。

3. 语言简练，富有节奏感

全诗四句，每句五言，结构紧凑，朗朗上口。语言质朴自然，却又充满韵味，体现了古典诗词“言有尽而意无穷”的艺术魅力。

四、结语

《绝句》虽然只有短短二十字，却蕴含着丰富的自然之美与人生哲理。它不仅是对春天的礼赞，也是对生活情趣的表达。读之令人回味无穷，感受到诗人对自然的热爱与内心的宁静。

这首诗之所以流传至今，正是因为它的真诚与美好，正如春风拂面，温暖人心。