【王昌龄《送魏二》全诗赏析及翻译】唐代诗人王昌龄的《送魏二》是一首经典的送别诗，语言简练、情感真挚，展现了诗人对友人离别的深情与不舍。这首诗不仅在文学史上具有重要地位，也因其意境深远、情感细腻而广为流传。

原文：

王昌龄《送魏二》

醉别江楼橘柚香，

江风引雨到舟窗。

忆君遥在潇湘月，

愁听清猿梦里长。

诗歌翻译：

在江楼上喝醉了与你告别，空气中弥漫着橘子和柚子的香气；

江上的风带着细雨，吹到了船窗边。

我思念你，你此刻正远在潇湘之地，

在那明月高悬的夜晚，我仿佛能听到你梦中发出的凄凉猿声。

赏析：

《送魏二》是王昌龄送别好友魏二时所作，诗中描绘了送别的场景，并通过自然景物的描写，传达出诗人内心的惆怅与思念之情。

1. 首句“醉别江楼橘柚香”：开篇点明了送别的地点——江楼，同时以“醉别”表现出诗人与友人之间深厚的情谊。橘柚的香气，既渲染了送别时的氛围，也暗示了江南水乡的温润气息。

2. 次句“江风引雨到舟窗”：这里描绘了江风夹杂着细雨，吹打在舟窗上，营造出一种朦胧、萧瑟的氛围，烘托出离别的哀愁。

3. 第三句“忆君遥在潇湘月”：诗人想象友人已经远行至潇湘之地，此时正值月夜，表达了对友人的牵挂与思念。

4. 末句“愁听清猿梦里长”：清猿的叫声常被用来象征悲凉、孤寂，诗人借“清猿”的声音表达自己在梦中也难以摆脱对友人的思念，情感深沉而悠长。

整首诗语言清新自然，情景交融，既有现实的送别之景，又有虚拟的思念之思，体现了王昌龄在抒情方面的高超技艺。

结语：

《送魏二》虽短，却情感丰富，意境深远。它不仅是对友人离去的哀伤，更是对人生离别的深刻感悟。王昌龄以简洁的语言，勾勒出一幅充满诗意的送别图景，令人回味无穷。这首诗至今仍被广泛传诵，是唐诗中不可多得的佳作。