【读书佐酒的阅读答案及翻译】《读书佐酒》是一篇短小精悍的文言文，内容虽简，却寓意深远，常被选为语文教材中的阅读理解材料。本文通过讲述一个人在读书时饮酒的故事，揭示了学习与生活之间的关系，同时也表达了作者对读书态度的独特见解。

一、原文：

> 余少时读《史记》，每读至“项羽本纪”，未尝不废书而叹曰：“呜呼！悲夫！”遂置酒以佐之。或问曰：“子何以喜怒若是？”余曰：“吾读古人之书，感其志，慕其才，故不能自已。”人或笑之，余亦不以为意。

二、译文：

我年轻的时候读《史记》，每当读到《项羽本纪》这一篇时，总是放下书感叹道：“唉！真是悲哀啊！”于是就喝酒来陪伴自己。有人问我：“你为什么如此欢喜和愤怒呢？”我说：“我读古人的书，感受到他们的志向，羡慕他们的才华，所以忍不住情绪激动。”有些人嘲笑我，但我并不在意。

三、阅读理解题与答案：

1. 文中“废书而叹”说明了什么？

答：说明作者在阅读《史记·项羽本纪》时，被项羽的悲剧命运所触动，内心深受感动，以至于无法继续阅读下去。

2. “置酒以佐之”中的“佐”是什么意思？

答：“佐”在这里是“陪伴”、“辅助”的意思，表示作者在阅读时喝酒，借酒来排解内心的感慨。

3. 作者为何“不能自已”？

答：因为作者在阅读古代人物的事迹时，被他们的精神和才华所感染，情感难以抑制。

4. 文中提到“人或笑之”，作者对此的态度是什么？

答：作者并不在意别人的嘲笑，表现出一种淡然和坚持自我情感的态度。

四、文章主旨：

《读书佐酒》通过叙述作者在读书时的情感波动，表达了对历史人物的敬仰与同情，同时也展现了读书过程中情感与理智交织的状态。文章强调了读书不仅是获取知识的过程，更是心灵共鸣与情感体验的体现。

五、拓展思考：

在现代社会，我们常常把读书视为一种任务或负担，但《读书佐酒》提醒我们，读书也可以是一种情感的释放和精神的享受。真正的阅读，不应只停留在字面上，更应深入体会其中的思想与情感。

结语：

《读书佐酒》虽短，却蕴含深意。它不仅是一篇文言文阅读材料，更是一种生活态度的体现。在快节奏的生活中，不妨偶尔停下脚步，像作者那样，读一本书，饮一杯酒，让心灵得到片刻的宁静与升华。