在音乐的世界里，有许多经典之作能够跨越语言和文化的界限，触动人心。今天，我们要分享的就是一首广受欢迎的歌曲《You Raise Me Up》，它由挪威作曲家Secret Garden创作，中文译名为《你鼓舞了我》。这首歌不仅旋律优美，歌词更是充满力量与温情。
以下是这首歌曲的中英文歌词：
英文歌词：
When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be,
Then I would recall a moment, distant past,
A man who raised me up when I was lost.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong when I am on your shoulders;
You raise me up, to more than I can be.
There is no life without its shadows;
It's the shadow that shows us the light.
And though the road may wind its way,
I will rise again with every day.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong when I am on your shoulders;
You raise me up, to more than I can be.
中文歌词：
当我沮丧，灵魂疲惫不堪；
当烦恼袭来，我的心沉重不堪，
我会想起那遥远的一刻，
一个在我迷失时将我举起的人。
你让我站得更高，可以站在群山之巅；
你让我站得更稳，可以在暴风雨的大海上行走；
当我站在你的肩膀上，我变得坚强；
你让我超越自我，成为更好的自己。
人生没有阴影就无法前行；
正是阴影让我们看到光明。
尽管道路蜿蜒曲折，
我将在每一天重新站起来。
你让我站得更高，可以站在群山之巅；
你让我站得更稳，可以在暴风雨的大海上行走；
当我站在你的肩膀上，我变得坚强；
你让我超越自我，成为更好的自己。
这首歌曲以其温暖的旋律和真挚的歌词，传递出一种积极向上的生活态度。无论是在人生的低谷还是高峰，它都能给予我们勇气和希望。希望通过这首歌，每个人都能找到属于自己的力量，勇敢地面对生活的挑战。
