首页 > 资讯 > 精选范文 >

《以虫治虫》原文及翻译译文

更新时间:发布时间:

问题描述:

《以虫治虫》原文及翻译译文,求路过的大神留个言,帮个忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-19 01:42:03

在古代农业社会中,人们对于自然界的依赖是极为深刻的。《以虫治虫》这篇古文便生动地展现了古人如何利用自然界中的生物来解决农业生产中的问题。以下是原文及其翻译:

原文:

元丰年间,庆州界生子方虫,方为秋田之害。忽有一虫生,如土中狗蝎,其喙有钳,千万蔽地。遇子方虫,则以钳搏之,悉为两段。旬日,尽为粪土。其岁以丰收。

翻译:

During the Yuanfeng period, in the region of Qingzhou, there was an outbreak of subfamily Chalcidoidae insects (referred to as '子方虫') which were harming the autumn crops. Suddenly, another insect appeared, resembling a dog scorpion from the soil, with pincers on its mouthparts. These insects covered the ground in vast numbers. When they encountered the harmful insects, they used their pincers to crush them into two pieces. Within ten days, all the harmful insects had been reduced to compost. That year, the harvest was bountiful.

通过这一故事,我们可以看到古人对生态环境的深刻理解以及他们利用自然力量解决问题的能力。这种以虫治虫的方法不仅减少了化学农药的使用,也保护了生态平衡,是可持续农业发展的一个典范。希望今天的我们也能从这些古老智慧中汲取灵感,为现代农业的发展提供新的思路。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。