原文如下：
鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。
翻译为：
鱼是我想要的；熊掌也是我想要的。但如果两者不能同时拥有，我会选择放弃鱼而去获取熊掌。生命是我想要的；正义也是我想要的。但如果两者不能同时得到，我会选择牺牲生命来追求正义。
这篇短文通过对比的方式，强调了在面对选择时应坚持正义的重要性。孟子认为，在生死存亡之际，应当以“义”为重，这不仅是个人品德的体现，更是社会和谐的基础。
希望以上的解析能够帮助大家更好地理解这篇文章的精神内涵。孟子的思想至今仍然对我们有着重要的指导意义。
