在古代文学中，杜甫的《登岳阳楼》堪称经典之作。这首诗以诗人登临岳阳楼为背景，描绘了洞庭湖的壮阔景色，同时也抒发了作者深沉的人生感慨。
原文如下：
昔闻洞庭水，今上岳阳楼。
吴楚东南坼，乾坤日夜浮。
亲朋无一字，老病有孤舟。
戎马关山北，凭轩涕泗流。
翻译成现代汉语可以这样表述：
早年就听说过洞庭湖的壮美景象，今日终于登上岳阳楼得以亲眼目睹。那浩瀚的湖水仿佛将吴国和楚国的地界从中分割开来，天地万物似乎都在湖面上日复一日地漂浮着。亲人朋友的消息全无，自己年老多病，只有一叶孤舟相伴。想到北方边境战事频仍，不禁倚靠在窗前泪流满面。
从艺术手法上看，这首诗运用了对比和象征的手法。首联通过“昔闻”与“今上”的时间跨度，营造出一种历史感；颔联则通过对自然景观的描写，展现出洞庭湖的磅礴气势，同时也隐喻着社会变迁和个人命运的无常；颈联表达了诗人孤独无助的情感状态；尾联则升华了主题，将个人悲欢融入到国家兴亡的大背景之中。
整首诗语言凝练而富有表现力，意境深远，情感真挚，充分体现了杜甫忧国忧民的情怀以及高超的艺术造诣。它不仅是一幅生动的山水画卷，更是一部深刻反映时代特征和社会现实的精神史诗。
