首页 > 资讯 > 精选范文 >

山行译文与注释

更新时间:发布时间:

问题描述:

山行译文与注释,跪求万能的网友,帮帮我!

最佳答案

推荐答案

2025-06-12 12:48:30

秋风轻拂,我漫步在山间小径上,远处的枫林映入眼帘,那火红的颜色如同燃烧的火焰,让人不禁驻足欣赏。这首唐代诗人杜牧所作的《山行》,以其简洁优美的语言描绘了秋天山林的壮丽景色,同时也表达了诗人对自然美景的热爱和向往。

原文:

远上寒山石径斜,

白云生处有人家。

停车坐爱枫林晚,

霜叶红于二月花。

译文:

沿着蜿蜒的小路一直走到寒冷的高山深处,白云缭绕的地方隐约可见几户人家。我停下马车,久久地凝视着这傍晚时分被夕阳染得通红的枫树林,那经霜后的枫叶比春天二月的花朵还要鲜艳动人。

注释:

1. 寒山:指深秋时节的山。

2. 石径:石头铺成的小路。

3. 白云生处:形容云雾缭绕之处,通常暗示远离尘嚣之地。

4. 坐爱:因为喜爱而停下。

5. 霜叶:经霜打过的叶子。

通过这首诗,我们不仅能够感受到秋天特有的美丽景象,还能体会到诗人那种超然物外的心境。在忙碌的生活节奏中,不妨停下来,像诗人一样去感受身边的自然之美。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。