原文：黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁；既昏便息，关锁门户，必亲自检点。
注音版：lí míng jí qǐ, sǎ sǎo tíng chú, yào nèi wài zhěng jié; jì hūn biàn xī, guān suǒ mén hù, bì qīn zì jiǎn diǎn.
这段文字强调了早起劳作和晚间检查的重要性，提倡保持家居环境的整洁，并注重安全防范。通过这样的日常习惯，不仅能够培养个人的责任感，还能营造和谐的家庭氛围。
此外，《朱子家训》还包含了诸如勤俭节约、尊老爱幼等众多美德的教导。它不仅仅是一本关于家庭治理的书籍，更是一部涵养人格的经典读物。在现代社会中，这些古老的智慧依然具有重要的指导意义。
希望以上内容能帮助您更好地理解和传承这份珍贵的文化遗产。
