在古代，有一位擅长治疗各种疾病的医生，他以高超的医术闻名乡里。有一天，一个驼背的人前来求医，希望这位医生能够帮助他恢复正常的体态。

原文如下：

昔有医者，善治百病，名闻乡里。一日，一驼背人求医，曰：“吾身曲如弓，愿先生赐药，使吾复直。”

医生听后，仔细观察了患者的驼背情况，然后说道：“治驼之法，唯正其身而已。”于是，他让患者站立端正，双手平举，保持身体笔直，并叮嘱患者每日坚持练习。

患者遵照医嘱，每天坚持练习，果然逐渐改善了驼背的症状。数月之后，他的背部已经基本恢复正常。

翻译如下：

In ancient times, there was a doctor skilled in treating all kinds of diseases, renowned throughout the village. One day, a hunchbacked person came to seek medical advice, saying: "My back is bent like a bow; I hope you can prescribe medicine for me so that I may become straight again."

After listening carefully and examining the patient's condition, the doctor replied: "The method to cure a hunchback is simply to correct one's posture." He then instructed the patient to stand upright with arms extended horizontally, maintaining an erect posture, and advised him to practice this daily.

Following the doctor's instructions, the patient persisted in practicing every day, and gradually his hunchback improved. After several months, his back had almost returned to normal.

这个故事告诉我们，面对问题时，找到根本原因并采取正确的解决方法是关键。对于驼背这样的生理问题，最有效的办法就是通过锻炼来矫正姿势，而不是依赖药物或其他不切实际的方法。这也提醒我们，在生活中遇到困难时，应该冷静分析，寻找科学合理的解决方案。