原文:
赵襄主学御于王子期。俄而与子期逐,三易马而三后。襄主曰:“子之教我御术也,未尽也。”对曰:“术已尽,用之则过也。凡御之所贵,马体安于车,人心调于马,而后可以进速致远。今君后则欲速臣,先则恐逮于臣。夫诱道争远,非先则后也。而先后心皆在于臣,尚何以调于马?此君之所以后也。”
译文:
赵襄主向王子期学习驾车技术。不久之后,他与王子期比赛,换了三次马却三次都落在后面。赵襄主问:“您教我的驾驶技术是不是没有完全传授给我?”王子期回答说:“技术我已经全部教给您了,但您的使用方法有问题。驾驭马车的关键在于让马的身体适应车的节奏,人的心理要与马协调一致,这样才能达到快速行进和长途跋涉的目的。如今您落后时就一心想着超过我,领先时又害怕被我追上。在比赛中一味追求胜负,心思全放在对手身上,哪里还能专注于驾驭马匹呢?这就是您落后的原因啊。”
启示:
这个故事告诉我们,在学习或从事某项活动时,最重要的是专注于自身的进步和发展,而不是过分关注外部的竞争环境。如果总是将注意力放在与他人比较上,就会分散精力,难以发挥出最佳水平。同时,这也强调了心态的重要性——保持平和的心态,才能更好地应对挑战并取得成功。
希望这篇解读能够帮助大家理解这则经典寓言背后的深意!