原文如下：
蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。
路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。
接下来是这首诗的译文：
一个头发蓬乱的小孩子正在学习钓鱼，他侧身坐在长满青苔的石头上，绿色的草丛将他的身影遮掩起来。这时有路过的行人向他询问事情，他远远地摆手示意，生怕自己的声音惊扰了水中的鱼儿，以至于不敢回应路人的呼唤。
这首诗通过简单的场景描写，展现了儿童纯真无邪的性格特点以及他们对自然事物的好奇与热爱。同时，“怕得鱼惊不应人”一句更是传神地刻画出了孩子小心翼翼、生怕破坏自己努力成果的心理状态，让人忍俊不禁的同时也倍感亲切。
胡令能用寥寥数语便勾勒出一幅富有诗意的画面，使读者仿佛置身于那宁静美好的田园风光之中，享受着这份难得的闲适与安宁。这种贴近生活的创作手法不仅让作品更接地气，也让它在千百年后依然能够打动人心，成为流传至今的经典之作。
