移舟泊烟渚,
日暮客愁新。
野旷天低树,
江清月近人。
译文:
将小船停靠在烟雾弥漫的小洲,
黄昏时分,游子的忧愁又添几分。
原野空旷无垠,仿佛天比树还低,
江水清澈,倒映的明月仿佛就在身边。
这首诗描绘了诗人夜宿建德江时所见的景色和内心的感受。诗中的景物描写细腻生动,尤其是“野旷天低树,江清月近人”两句,将自然景象与个人情感巧妙结合,给人以深远的意境和强烈的感染力。
《宿建德江》原文及译文急求答案,帮忙回答下
移舟泊烟渚,
日暮客愁新。
野旷天低树,
江清月近人。
译文:
将小船停靠在烟雾弥漫的小洲,
黄昏时分,游子的忧愁又添几分。
原野空旷无垠,仿佛天比树还低,
江水清澈,倒映的明月仿佛就在身边。
这首诗描绘了诗人夜宿建德江时所见的景色和内心的感受。诗中的景物描写细腻生动,尤其是“野旷天低树,江清月近人”两句,将自然景象与个人情感巧妙结合,给人以深远的意境和强烈的感染力。
免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。