首页 > 资讯 > 精选范文 >

ldquo(欲投人处宿,隔水问樵夫。及rdquo及全诗意思,原文翻译,赏析)

2025-05-29 17:18:00

问题描述:

ldquo(欲投人处宿,隔水问樵夫。及rdquo及全诗意思,原文翻译,赏析),跪求好心人,拉我出这个坑!

最佳答案

推荐答案

2025-05-29 17:18:00

在古代文人的笔下,山水田园诗总是充满了恬静与闲适的气息,其中一首广为传颂的小诗《欲投人处宿,隔水问樵夫》便是这样一幅生动的画面。这首诗虽然短小,却蕴含着诗人对自然之美的感悟以及对宁静生活的向往。

原文:

欲投人处宿,隔水问樵夫。

林深时见鹿,溪午不闻钟。

翻译:

我想要找个人家投宿过夜,隔着河向打柴的樵夫询问。树林深处常常能见到麋鹿出没,正午时分,溪边听不到寺庙的钟声。

赏析:

首句“欲投人处宿”,表达的是旅途中的一种需求——寻找一个可以安身的地方。这不仅是身体上的需要,更是一种心灵上的寄托。接下来,“隔水问樵夫”描绘了一幅人与自然和谐相处的画面。樵夫作为山林中的居民,他们熟悉环境,能够为漂泊者提供帮助。这一问一答之间,展现了人与自然之间的亲密关系。

第三句“林深时见鹿”,进一步渲染了森林的幽深寂静,同时也暗示了这里远离尘嚣,是一片未被人类过多打扰的土地。最后一句“溪午不闻钟”则从声音的角度再次强调了这里的安静。寺庙的钟声本是日常生活中的一部分,但在这样一个偏远的地方却听不到,这不仅突出了环境的清幽,也反映了诗人内心的平静与超然。

整首诗通过对自然景色的细腻描写,表达了诗人对于简单、质朴生活方式的追求,同时也流露出一种淡泊名利、超脱世俗的情感。这种意境深远、意蕴丰富的诗句,至今仍能引发读者深深的共鸣。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。