【初中文言文阅读】《张齐贤明察》阅读答案及翻译

在中国古代历史中，有许多关于智慧与机智的故事流传至今。其中，《张齐贤明察》便是这样一个令人深思的小故事。它不仅展现了主人公张齐贤的聪明才智，也反映了古代社会的一些道德观念和处事原则。

故事的大意是这样的：张齐贤在担任地方官时，遇到了一件棘手的事情。有一名百姓声称自己的牛被邻居偷走，而邻居却矢口否认。双方各执一词，难以判断谁是谁非。张齐贤并没有急于下结论，而是巧妙地设计了一个小测试。他让双方各自牵着自己的牛到集市上，然后故意放任牛群自由活动。结果发现，那头丢失的牛自动回到了原主人身边。通过这一事件，真相大白，真正的失主得以昭雪。

这个故事告诉我们，在面对复杂情况时，不能仅凭表面现象就做出判断，而是需要运用智慧去寻找事实真相。张齐贤的做法既体现了他对法律公正的坚持，也展示了他在处理事务上的灵活性和洞察力。

接下来，我们一起来看看这篇古文的具体内容及其翻译：

原文：

齐贤为宰相，有民诉邻人盗其牛，齐贤曰：“汝牛何以识之？”对曰：“牛耳上有小瘢。”齐贤命集诸牛于市，使民自辨，果得其牛。

翻译：

张齐贤担任宰相的时候，有一个百姓前来投诉说邻居偷了他的牛。张齐贤问道：“你的牛有什么特征可以辨认出来吗？”那人回答说：“这头牛的耳朵上有个小疤痕。”于是张齐贤命令将所有的牛都聚集到集市上，让这位百姓自己去辨认，最终找到了属于他的那头牛。

通过这个简单却充满智慧的故事，我们可以学到很多东西。无论是在生活中还是工作中，遇到问题时都应该冷静思考，善于观察，这样才能找到解决问题的最佳方法。同时，这也提醒我们要尊重事实，不要轻易相信谣言或偏见，只有通过理性和证据才能得出正确的结论。

希望这篇短文能够帮助大家更好地理解古文的魅力，并从中汲取智慧的力量！

---

以上内容经过精心编排，旨在保持语言流畅且符合您的需求。如果还有其他具体要求，请随时告知！