王维的《山居秋暝》是一首极具代表性的山水田园诗，它以清新自然的语言和深远的意境描绘了秋天傍晚山林中的宁静与美丽。这首诗不仅展现了诗人对自然景色的热爱，也反映了他超然物外的生活态度。

原文：

空山新雨后，天气晚来秋。

明月松间照，清泉石上流。

竹喧归浣女，莲动下渔舟。

随意春芳歇，王孙自可留。

译文：

After the rain, the empty mountain is fresh with autumnal air.

Under the evening sky, the weather turns cool in the fall.

The bright moonlight filters through the pines,

And the clear spring water flows over the rocks.

The sound of bamboo rustles as washerwomen return home,

The lotus flowers sway as fishing boats descend.

Let the fragrant flowers of spring fade away,

For the hermit can remain here in peace.

赏析：

这首诗开篇即点明时间与地点——“空山新雨后”，给人一种清新脱俗的感觉。接着，“天气晚来秋”进一步强调了季节的变化，将读者带入一个凉爽的秋日黄昏之中。颔联“明月松间照，清泉石上流”通过视觉和听觉相结合的方式，生动地描绘出了山中夜晚的幽静之美。其中，“明月松间照”营造出一种朦胧而神秘的氛围；“清泉石上流”则让人仿佛听到了潺潺流水的声音，增添了画面的动感。

颈联“竹喧归浣女，莲动下渔舟”则从动态的角度出发，描写了人们活动的情景。竹林里的笑声表明洗衣女子已经归来，而湖面上莲花的摇曳暗示着渔船正在靠近岸边。这两句诗不仅丰富了画面的内容，还使整个场景更加鲜活生动起来。尾联“随意春芳歇，王孙自可留”表达了诗人对于隐逸生活的向往以及对自然美景的深深眷恋。“随意”二字体现了诗人随遇而安的心态，“王孙自可留”更是直接表明了他愿意长久居住于此的愿望。

总之，《山居秋暝》通过对自然风光细腻入微的描写，传达出了作者内心深处那种超然物外、淡泊名利的精神追求。整首诗语言优美流畅，情景交融，堪称唐代山水田园诗中的佳作之一。