《赠刘景文》是宋代大文学家苏轼的一首名作，这首诗以送别为背景，通过描绘秋天的景象，表达了诗人对友人的深厚情谊和殷切期望。下面让我们一起深入解读这首诗的诗意，并尝试用现代语言进行翻译。
原诗如下：
荷尽已无擎雨盖，
菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记，
最是橙黄橘绿时。
诗意解析：
首句“荷尽已无擎雨盖”，描述了荷花已经凋谢，再也看不到它那如同伞盖般挺立水面的姿态。这里的“擎雨盖”形象地比喻了荷叶在风雨中的坚韧姿态。
第二句“菊残犹有傲霜枝”，写菊花虽然已经衰败，但它的枝干仍然傲然挺立，不畏严霜。这句诗不仅描绘了菊花的坚韧，更隐喻着人面对困境时应保持的顽强精神。
第三句“一年好景君须记”，提醒朋友要记住一年中最美好的时光。这里的“好景”不仅仅是指自然景色的美好，更是指人生中值得珍惜的时刻。
最后一句“最是橙黄橘绿时”，点明了最美好的时节是橙子金黄、橘子青绿的时候。这个季节既象征着丰收的喜悦，也寓意着人生的成熟与希望。
现代翻译：
荷花虽已凋零，再无遮风挡雨的叶子；
菊花虽已枯萎，却仍有傲霜挺立的枝干。
你一定要记住一年中最美的时光，
那就是橙子金黄、橘子青绿的时节啊！
通过这样的解析和翻译，我们可以更好地理解苏轼在这首诗中所表达的情感和哲理。《赠刘景文》不仅是一首送别诗，更是一首充满智慧和激励的佳作。
