原文：
夫君子之行，静以修身，俭以养德。非澹泊无以明志，非宁静无以致远。夫学须静也，才须学也，非学无以广才，非志无以成学。慆慢则不能研精，险躁则不能理性。年与时驰，意与日去，遂成枯落，多不接世，悲守穷庐，将复何及！
注释：
1. 夫：发语词，表示议论开始。
2. 澹泊：同“淡泊”，清静寡欲。
3. 慆慢：怠惰、懒散。
4. 研精：深入研究。
5. 险躁：急躁、轻浮。
6. 接世：接触社会，有所作为。
翻译：
作为一个有品德的人，应该通过内心的平静来修养自身，通过节俭的生活来培养品德。如果没有淡泊的心境就无法明确自己的志向，没有宁静的心态就无法达到远大的目标。学习需要安静的环境，才能增长才干；没有学问就无法拓展才能，没有志向就无法成就学业。懒惰懈怠就不能深入研究，轻浮急躁就不能冷静思考。时光飞逝，年华老去，最终会变得无所作为，只能悲哀地困守在破旧的屋子里，到那时后悔又有什么用呢？
这篇短小精悍的文字不仅体现了诸葛亮对子女的谆谆教诲，也表达了他对人生价值的深刻理解。它提醒我们，无论身处何种环境，都应保持内心的宁静与节制，努力学习，追求卓越，方能不负此生。
