在商业活动中，法人之间的沟通与合作是企业运营的重要组成部分。当两家公司需要明确彼此的法律关系或合作关系时，一份正式且清晰的证明文件显得尤为重要。以下是一份适用于不同法人代表的两家公司关系证明的范本，供参考使用。

条据书信：关于确认两家公司法人关系的证明

致：[接收方公司名称]

由：[出具方公司名称]

尊敬的[对方公司名称]及贵方相关负责人：

兹证明，[出具方公司名称]（以下简称“甲方”）与[接收方公司名称]（以下简称“乙方”）之间存在合法有效的合作关系，并就双方的法人代表及业务往来作出如下说明：

1. 甲方的法定代表人为[甲方法定代表人姓名]，其身份及职务已经过工商登记备案，具有完全民事行为能力；

2. 乙方的法定代表人为[乙方法定代表人姓名]，其身份及职务同样经过工商登记备案，具备相应法律效力；

3. 双方自[合作开始日期]起建立合作关系，主要涉及[具体合作领域或项目]；

4. 在合作过程中，甲乙双方均以各自公司的名义进行业务往来，并承担相应的法律责任；

5. 任何一方如需变更法定代表人或其他重要信息，将及时书面通知另一方并履行必要的手续。

以上所述内容属实，若有虚假，愿承担由此产生的一切法律责任。

特此证明！

[出具方公司名称]

法定代表人签字：___________

日期：____年__月__日

[接收方公司名称]

法定代表人签字：___________

日期：____年____月__日

此范本可根据实际情况进行调整和修改，确保符合具体的合作背景及需求。在实际应用中，请务必结合当地法律法规以及企业的具体情况进行审慎处理。

希望这份范本能为您的商业活动提供一定的帮助和支持！

以上内容基于提供的标题生成，旨在满足您的需求，同时保持语言流畅与表达规范。